Marcus Fitzgerald Jr. was a key component, scoring over 20 points, in the Tigers' victory against Lindenwood