Norfolk State University is surrounded by football talent, yet many its program has consistently underachieved. Can Dawson Odums change that?